[ecrea] CfP International colloquium on public communication "Public Communication in tension"

Scroll down for the french and dutch versions

International colloquium on public communication «Public Communication in tension»
Brussels, Ecole Royale Militaire, 18 october 2012
With the support of Service public de Wallonie


The communication in the public sector is growing fast in importance at various levels of power: local, regional, territorial, federal, national or European levels. The professionalization of communicators in the sector reflects this recognition of public communication. Yet, few studies cover practices, stakes and constraints of public communication.

The goal of this conference is to reinforce the academic and professional debate on a series of tensions constituting specific and contemporary stakes of public communication.

1. The director-communicator relationship
2. Risk management, between restraint and creativity
3. Relevant information and information overload
4. Coordination between public administration and public policy
5. Regulation and responsibility
6. Public-private transfer, partnership and transformation
7. Communication territory: Expert’s business or Everybody’s business
8. Traditional media and social media: hyper responsiveness vs. Reflexivity

Calendar
•       2 march 2012: abstract submission 1000 words (without references) (cicp /at/ uclouvain-mons.be).
•       See details on www.cerap.be

Scientific Committee
Dominique Bessières (U. de Lille 2)
  Géraldine Bomal (Police Fédérale Belge)
  Maryse Carmes (U. Européenne de Bretagne)
  Eric Cobut (Police Fédérale Belge)
  Andrea Catellani (UCL)
  Olivier Chantraine (U. de Lille 3)
  Agnès d’Arripe (UC Lille)
  Thomas Heller (U. de Lille1)
  Béatrice Jalenques-Vigouroux (INSA Toulouse)
  Patrice de la Broise (U de Lille 3)
  André-A Lafrance (UdeM)
  Hubert Landier (U de Paris 2)
  François Lambotte (UCL)
  Jean-Paul Nassaux (CRISP)
  Alexandre Piraux (Régie des bâtiments)
  Luc Wilkin (ULB)

Organizational Committee
Eric Cobut, Police fédérale
François Lambotte, UCL Mons-LASCO
Luc Wilkin, ULB-CERAP
Catherine Coyette, UCL Mons-LASCO
Florence Daury, ULB-CERAP
Jacques Moisse, SP de Wallonie



VERSION FRANCAISE - APPEL À CONTRIBUTIONS

Colloque international sur la communication publique

« La communication publique en tension »

Bruxelles, Ecole Royale Militaire, 18 Octobre 2012

Avec le soutien du Service public de Wallonie

La communication publique est en plein essor et ce à tous les niveaux de pouvoir : local, régional, territorial, fédéral, national, ou européen. Elle connaît une
certaine reconnaissance qui se traduit, notamment, par une professionnalisation des communicateurs du secteur. Ses pratiques, ses enjeux, ses contraintes
restent néanmoins peu connus et peu étudiés.

L’objectif de ce colloque est de renforcer le débat académique et professionnel sur une série de tensions qui constituent les enjeux spécifiques et contemporains de la
communication publique. La tension est synonyme d’équilibre instable, de flux d’énergie, de questionnement entre deux pôles d’idées, de rôles, de concepts et
de faits. Elle peut se voir sous un angle positif où la tension parce qu’elle questionne le statut quo est source
de créativité ou d’innovation. Elle peut aussi se voir sous une forme plus critique où la tension se conçoit comme une lutte entre dominant-dominé afin de
préserver ou d’améliorer sa position sociale. La tension n’implique pas nécessairement un perdant ou un gagnant. Elle peut être contingente et implique
alors une nécessité de collaboration et de coordination afin de maintenir un équilibre précaire.


Huit tensions, huit ateliers

  1. Les  relations entre le communicateur et le dirigeant
  2. La  gestion du risque, entre retenue et créativité
  3. Information pertinente et surinformation
  4. Coordination entre le politique et l’administration publique
  5. Régulation et responsabilité
  6. Transfert, partenariat ou mutation public/privé
  7. Territoire de communication : l’affaire d’expert ou l’affaire de tous
  8. Médias traditionnels et médias sociaux / hyper-réactivité vs réflexivité

Calendrier&  informations pratiques

2 mars 2012 avant minuit : Soumission d’un résumé de maximum 1000 mots (hors bibliographie) à l’adresse (cicp /at/ uclouvain-mons.be).
La soumission sera précédée d’une page de garde reprenant : le nom et le prénom du ou des auteurs / contributeurs ; les titres, fonctions et
institutions des auteurs / contributeurs ; les coordonnées : adresse postale, téléphone, fax, courrier électronique;

30 mai 2012 : Réponse du comité scientifique

1er juillet 2012 : Ouverture des inscriptions

1er septembre 2012 : Soumission de la communication complète à l’adresse (cicp /at/ uclouvain-mons.be).
 Voir les recommandations aux auteurs sur le site du CERAP (http://www.cerap.be/spip.php?article6)

Une traduction Français-Néerlandais/ Néerlandais-Français est prévue pour les communications orales.

Les communications présentées seront susceptibles de faire l’objet d’une publication dans la revue Pyramides (Revue du Cerap).
La date de la soumission pour publication est fixée au 15 décembre 2012.

Thématiques&  modalités détaillées sur le site www.cerap.be


Comité scientifique

  Dominique Bessières (U. de Lille 2)
  Géraldine Bomal (Police Fédérale Belge)
  Maryse Carmes (U. Européenne de Bretagne)
  Eric Cobut (Police Fédérale Belge)
  Andrea Catellani (UCL)
  Olivier Chantraine (U. de Lille 3)
  Agnès d’Arripe (UC Lille)
  Thomas Heller (U. de Lille1)
  Béatrice Jalenques-Vigouroux (INSA Toulouse)
  Patrice de la Broise (U de Lille 3)
  André-A Lafrance (UdeM)
  Hubert Landier (U de Paris 2)
  François Lambotte (UCL)
  Jean-Paul Nassaux (CRISP)
  Alexandre Piraux (Régie des bâtiments)
  Luc Wilkin (ULB)

Comité organisateur

Eric Cobut, Police fédérale
François Lambotte, UCL Mons-LASCO
Luc Wilkin, ULB-CERAP
Catherine Coyette, UCL Mons-LASCO
Florence Daury, ULB-CERAP
Jacques Moisse, SP de Wallonie


NEDERLANDSE VERSIE - OPROEP TOT BIJDRAGE

De openbare communicatie is in volle ontwikkeling op alle bestuursniveaus: lokaal, regionaal, territoriaal, federaal, nationaal of Europees. Ze kent een zekere erkenning die zich onder meer vertaalt in een professionalisering van de communicatoren van de sector. Haar praktijken, uitdagingen en vereisten blijven echter weinig bekend en onderbelicht.

Het doel van dit colloquium is de versterking van het academische en professionele debat over een reeks spanningen die de specifieke en hedendaagse uitdagingen van de openbare communicatie vormen. Spanning staat synoniem voor wankel evenwicht, energieflux, vraagstelling tussen twee polen van ideeën, rollen, concepten en feiten. Ze kan vanuit een positieve invalshoek worden beschouwd als een bron van creativiteit of innovatie omdat ze de status quo in vraag stelt. Ze kan ook op een meer kritische wijze worden opgevat als een strijd tussen de dominante en de gedomineerde om haar sociale positie te behouden of te verbeteren. Spanning impliceert niet noodzakelijk een verliezer of een winnaar. Ze kan incidenteel zijn en impliceert dus een nood aan samenwerking en coördinatie om een precair evenwicht te bewaren.

Acht spanningen, acht workshops
1. Relaties tussen communicator en leidinggevende
2. Risicobeheer, tussen terughouding en creativiteit
3. Relevante informatie en overinformatie
4. Coördinatie tussen het beleid en het openbaar bestuur 	
5. Regeling en verantwoordelijkheid
6. Transfer, partnerschap of mutatie publiek/privé
7. Communicatiedomein: de zaak van experts of de zaak van iedereen
8. Traditionele media en sociale media / hyperreactiviteit vs. reflexiviteit

Kalender&  praktische informatie

•	2 maart 2012 voor middernacht: inzending van een samenvatting van maximaal 1000 woorden (excl. bibliografie) naar het adres (cicp /at/ uclouvain-mons.be). De inzending zal worden voorafgegaan door een voorblad met daarop de naam en voornaam van de auteur(s)/bijdragers; de titels, functies en instellingen van de auteurs/bijdragers; de contactgegevens: postadres, telefoon, fax, e-mailadres;
•	30 mei 2012: antwoord van het wetenschappelijk comité
•	1 juli 2012: opening van de inschrijvingen
•	1 september 2012: inzending van de volledige communicatie naar (cicp /at/ uclouvain-mons.be). Lees de aanbevelingen aan de auteurs op de site van CERAP (http://www.cerap.be/spip.php?article6)
•	Er zal een vertaling Frans-Nederlands/Nederlands-Frans zijn voor de mondelinge communicatie.
•	De ingeleverde communicatie kan worden gepubliceerd in Pyramides (tijdschrift van Cerap). De inzendingsdatum voor publicatie is 15 december 2012.

Thematieken&  modaliteiten toegelicht op de site www.cerap.be

Wetenschappelijk comité

  Dominique Bessières (U. de Lille 2)
  Géraldine Bomal (Police Fédérale Belge)
  Maryse Carmes (U. Européenne de Bretagne)
  Eric Cobut (Police Fédérale Belge)
  Andrea Catellani (UCL)
  Olivier Chantraine (U. de Lille 3)
  Agnès d’Arripe (UC Lille)
  Thomas Heller (U. de Lille1)
  Béatrice Jalenques-Vigouroux (INSA Toulouse)
  Patrice de la Broise (U de Lille 3)
  André-A Lafrance (UdeM)
  Hubert Landier (U de Paris 2)
  François Lambotte (UCL)
  Jean-Paul Nassaux (CRISP)
  Alexandre Piraux (Régie des bâtiments)
  Luc Wilkin (ULB)

Organiserend comité

Eric Cobut, Police fédérale
François Lambotte, UCL Mons-LASCO
Luc Wilkin, ULB-CERAP
Catherine Coyette, UCL Mons-LASCO
Florence Daury, ULB-CERAP
Jacques Moisse, SP de Wallonie



----------------
ECREA-Mailing list
----------------
This mailing list is a free service from ECREA.
---
To unsubscribe, please visit http://www.ecrea.eu/mailinglist
---
ECREA - European Communication Research and Education Association
Postal address:
ECREA
Université Libre de Bruxelles
c/o Dept. of Information and Communication Sciences
CP123, avenue F.D. Roosevelt 50, b-1050 Bruxelles, Belgium
Email: (info /at/ ecrea.eu)
URL: http://www.ecrea.eu
----------------