Le français suit
El español sigue
Utilizing Community Media to Fight Poverty in a Digital Age
2 September, 2008. The World Association of
Community Radio Broadcasters, AMARC, the Swiss
Agency for Development and Cooperation, SDC and
the Division for Communication Development of
UNESCO, in collaboration with the Communication
for Social Change Consortium, CFSC, are
launching the publication "Fighting Poverty:
Utilizing Community Media in a Digital Age". The
publication contains articles, audio and video
documents by practitioners, decision makers and
scholars inviting to reflect on concrete
examples on ICT for development and particularly
the role of community media. For downloading,
for comments and to order hard copies visit: http://www.amarc.org/wccd/
The publication captures the practitioner'
reflections from an interactive roundtable held
at the first World Congress on Communication for
Development, WCCD in Rome
(http://go.worldbank.org/WR87Z58FK0). The
ostensible subject of this publication is
community media. The real focus of the text is
on democratic and sustainable development. It
reflects the main interest of those who support
or are active in community radio, an interest
that does not centre on technology, equipment,
infrastructure or spectrum. Their interest
focuses on participation, inclusiveness and the
increased influence of Information and
Communication Technologies (ICTs) on
communication for development processes, in fighting poverty.
The book is a challenge to development policy
makers, donor, civil society and media
organisations in resource poor countries who can
find an inspiration and reminders of just how
central their role is in fostering sustainable
and democratic development. Putting the poor and
marginalised at the centre of development, this
publication focuses on the role of community
media in underpinning democratic transition in
Nepal in 2006, on experiences in Latin America,
in Kenya, in francophone West Africa and in the
role of new information and communication
technologies in facilitating the growth, the
impact and dynamism of community radio.
"Fighting Poverty: Utilizing Community Media n a Digital Age.
Practitioners' reflections from an interactive
roundtable at the World Congress on
Communication for Development (WCCD)",
demonstrates concrete and tangible examples of
the interactive and participatory potential of
ICTs within communication for development
practices. This book is a contribution to
increase awareness on the WCCD Statement on
Community Media expressing the Rome consensus
that recognized the intrinsic value of ICTs in
communication for development as well as the
vital role of community media in giving access
to voice and communication for poor and
marginalised groups. For downloading the book,
audio and video files, for comments and to order
hard copies, visit: http://www.amarc.org/wccd/
AMARC is an international NGO serving the
community radio movement with more than 3500
members and associates in 110 countries. AMARC's
goal is to support and contribute to the
development of community and participatory radio
in line with the principles of solidarity and
international cooperation. 705, Bourget, suite
100, Montreal, Quebec, Canada H4C 2M6,
http://www,amarc.org Contact Marcelo
Solervicens, Secretary General AMARC ((secgen /at/ si.amarc.org) )
SDC promotes learning partnerships and works
with partner organisations to ensure that access
to knowledge and information through new and
traditional means, is on the agenda in international policy dialogues.
Freiburgstrasse 130, CH-3003 Berne, Switzerland.
http://www.deza.ch/ict4d Contact Patrick Kalas,
Programme Manager SDC ICT4D ((patrick.kalas /at/ deza.admin.ch))
UNESCO is the only UN agency with a mandate to
support freedom of expression and media
pluralism. UNESCO's long-standing support for
community media and local ICT applications has
been instrumental in local communication
development around the world. 7, place de Fontenoy,
75352 Paris 07 SP, France. http://www.unesco.org
Contact Wijayananda Jayaweera, Director of the
Division for Communication Development, UNESCO ((w.jayaweera /at/ unesco.org) )
_______________________________________________________________
Les médias communautaires contre la pauvreté dans l'ère du numérique
Le 2 septembre, 2008. L'Association Mondiale
Radiodiffuseurs Communautaires, AMARC, l'Agence
Suisse pour le Développement et la Coopération,
SDC et la Division pour le développement de la
communication de l'UNESCO, en collaboration avec
le Consortium de la Communication pour
Changement Social, CFSC, annoncent le lancement
de la publication "Fighting Poverty: Utilizing
Community Media in a Digital Age" ». La
publication contient des articles, de l'audio et
des documents en vidéo effectués par des
praticiens, des décideurs et des académiciens
qui invitent à réfléchir sur des exemples
concrets sur les Technologies de l'information
et de la communication (TIC) pour le
développement et particulièrement sur le rôle des medias communautaires.
Pour lire le livre, pour commentaires et pour
commander des livres visitez : http://www.amarc.org/wccd/
La publication capture la réflexion des
pratiquants lors d'une table ronde interactive
réalisée dans le cadre du Premier Congrès
Mondial sur la Communication pour le
développement, WCCD à Rome
(http://go.worldbank.org/WR87Z58FK0). Le sujet
apparent de la publication de sont les médias
communautaires. En réalité, les textes traitent
de la problématique du développement
démocratique et soutenable. Le livre reflète
l'intérêt principal de ceux qui soutiennent ou
sont actifs dans les radios communautaires, un
intérêt qui ne se centre pas sur la technologie,
sur l'équipement, sur l'infrastructure ou sur le
spectre. Leur intérêt se centre sur la
participation, sur l'inclusion et sur
l'influence croissante des TIC dans les
processus de la communication pour le
développement, sur la lutte contre la pauvreté.
Le livre est un défi pour les responsables de la
définition de politiques de développement, pour
les bailleurs de fonds, pour les organisations
de la société civile et les médias des pays
pauvres en ressources. Ils peuvent trouver une
inspiration et un rappel à l'ordre sur leur rôle
dans le soutien au développement soutenable et
démocratique. En mettant les pauvres et les
marginalisés au centre du développement, cette
publication traite du rôle des médias
communautaires dans le soutien à la transition
démocratique au Népal en 2006, aux expériences
diverses en Amérique latine, au Kenya, en
Afrique Occidentale francophone et sur le rôle
des nouvelles TIC dans la facilitation de la
croissance, de l'impact et du dynamisme de la radio communautaire.
« Fighting Poverty: Utilizing Community Media n a Digital Age.
Practitioners' reflections from an interactive
roundtable at the World Congress on
Communication for Development (WCCD) », démontre
à travers d'exemples concrets et tangibles le
potentiel interactif et participant des TIC's
dans la ratique de la communication pour le
développement. Ce livre est une contribution à
la reconnaissance de la déclaration du WCCD sur
les medias communautaires exprimée dans le
consensus de Rome qui a reconnu la valeur
intrinsèque des TICs dans la communication pour
le développement de même que le rôle vital des
medias communautaires lors qu'il s'agit de
faciliter l'accès à la voix et à la
communication aux groupes pauvres et
marginalisés. Pour lire le livre, l'audio et le
vidéo, pour commentaires et pour solliciter des livres, visitez :
http://www.amarc.org/wccd/
L'AMARC est une ONG internationale qui sert au
mouvement de la radio communautaire avec plus de
3500 membres et associés dans 110 pays.
L'objectif de l'AMARC est de soutenir et de
contribuer au développement de la la radio
communautaire et participante, conformément aux
principes de solidarité et de coopération
internationale. 705, Bourget, bureau 100,
Montréal, Québec, le Canada H4C 2M6,
http://www,amarc.org Contactez Marcelo
Solervicens, Secrétaire Général de l'AMARC ((secgen /at/ si.amarc.org))
Le SDC promeut des alliances pour le savoir et
travaille avec des organisations partenaires
afin de s'assurer que l'accès à la connaissance
et à l'information avec des moyens nouveaux et
traditionnels soit à l'agenda du dialogue
international sur les politiques.
Freiburgstrasse 130, CH-3003 Berne, la Suisse.
http://www.deza.ch/ict4d Contactez Patrick
Kalas, Chargé du Programme SDCICT4D ((patrick.kalas /at/ deza.admin.ch))
L'UNESCO est la seule agence de l'ONU dont le
mandat est de soutenir le pluralisme de la
liberté d'expression et des médias de communication.
L'aide tout a u long de nombreuses années de
l'UNESCO aux medias communautaires et les
utilisations locales des TIC ont été
fondamentaux dans le développement local de la
communication partout dans le monde.
7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, France. http://www.unesco.org.
Contactez Wijayananda Jayaweera, Directeur de la
Division pour le Développement de la
Communication, l'UNESCO ((w.jayaweera /at/ unesco.org)).
_______________________________________________________
Los Medios de Comunicación Comunitarios Contra la Pobreza en la Era Digital
2 de Septiembre del 2008. La Asociación Mundial
de Radios Comunitarias, AMARC, la Agencia Suiza
para el Desarrollo y la Cooperación, SDC y la
División para el Desarrollo de la Comunicación
de la UNESCO, en colaboraión con el Consorcio de
Comunicación para el Cambio Social, CFSC,
anincian el lanzamientostán lanzando la publicación "Fighting
Poverty: Utilizing Community Media in a Digital
Age". La publicación contiene los artículos,
audio y documentos en vídeo de practicantes,
decidores y académicos, invitando a reflexionar
sobre ejemplos concretos de uso de las
Tecnologías de la Informaciôn y del Conocimiento
(TIC) para el desarrollo y particularmente
sobreel rol de los medios de comunicación
comunitarios. Para Bajar el documento,
comentarios y para comprar el libro visite: http://www.amarc.org/wccd/
La publicación captura las reflexiones de los
practicantes que participaron en una mesa
redonda interactiva realizada en el marco del
Primer Congreso Mundial sobre la Comunicación
para el desarrollo, WCCD en Roma
(http://go.worldbank.org/WR87Z58FK0). El tema
aparente de la publicación son los medios de
comunicación comunitarios. En realidad, el
objetivo del texto es de referirse al desarrollo
democrático y sostenible. Refleja el interés
principal de los que apoyan o se activan en las
radios comunitarias, un interés que no se centra
en la tecnología, en los equipos, en la
infraestructura o en el espectro. Su interés se
centra en la participación, la inclusión y en
como puede aumentarse la influencia creciente de
las TIC en los processus de la comunicación para
el desarrollo, en el combate contra la pobreza.
El libro es un desafío para los responsables de
las políticas de desarrollo, para los donantes,
para la sociedad civil y para las organizaciones
de medios de comunicación en los países de
pobres recursos. Ellos pueden encontrar una
inspiración y recordarles cuan central es su rol
en apoyar el desarrollo sostenible y
democrático. Al colocar a los pobres y los
marginados al centro del desarrollo, esta
publicación se centra en el papel de los medios
de comunicación comunitarios en la transición
democrática en Nepal en el 2006, en as
experiencias en América latina, en Kenia, en el
África Occidental francófona y en el papel de
las nuevas tecnologías de información y de la
comunicación en favorecer el crecimiento, una
mayor incidencia y dinamismo de la radio comunitaria.y
"Fighting Poverty: Utilizing Community Media n a Digital Age.
Practitioners' reflections from an interactive
roundtable at the World Congress on
Communication for Development (WCCD)", demuestra
ejemplos concretos y tangibles del potencial
interactivo y participante de las TIC's en el
marco de las prácticas de la comunicación para
el desarrollo. Este libro es una contribución
para despertar el interés por la declaración del
WCCD que expresa el consenso de Roma que
reconoce el valor intrínseco de las TICs en la
comunicación para el desarrollo así como el rol
vital de los medios de comunicación comunitarios
en dar acceso a la voz y a la comunicación a los grupos pobres y marginados.
Para descargar el libro, audio y video, para
comentarios y solicitar libros, visite: http://www.amarc.org/wccd/
AMARC es una ONG internacional que sirve al
movimiento de la radio comunitaria con más de
3500 miembros y asociados en 110 países. La meta
de la AMARC es apoyar y contribuir al desarrollo
de la radio comunitaria y participativa conforme
a los principios de solidaridad y de cooperación
internacional. 705 Bourget oficina 100 Montreal,
Québec, Canadá H4C 2M6, http://www.amarc.org
Contacte Marcelo Solervicens, Secretario General
de la AMARC ((secgen /at/ si.amarc.org) )
SDC promueve alianzas de aprendizaje y trabaja
con organizaciones aliadas para asegurarse de
que el acceso al conocimiento y a la información
con mecanismos nuevos y tradicionales está en la
agenda del diálogo político internacional.
Freiburgstrasse 130, CH-3003 Berna, Suiza.
http://www.deza.ch/ict4d Contacto Patrick Kalas,
Encargado del Programa SDCICT4D ((patrick.kalas /at/ deza.admin.ch))
UNESCO es la única agencia de la ONU con un
mandato para apoyar pluralismo de la libertad de
expresión y de los medios de comunicación.
La ayuda de muchos años de la UNESCO a los
medios de comunicación comunitarios y los usos
locales de las TIC ha sido fundamental en el
desarrollo local de la comunicación en todo el
mundo. 7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP,
Francia. http://www.unesco.org Entre en contacto
con Wijayananda Jayaweera, Director de la
División para el Desarrollo de la Comunicación, UNESCO ((w.jayaweera /at/ unesco.org))
_______________________________________________
Members_cmfe mailing list
(Members_cmfe /at/ lists.freie-radios.at)
http://lists.servus.at/mailman/listinfo/members_cmfe
