[eccr] congres Censures - Censuur

Sorry French/dutch only. N

+++

Colloque Censures

16 mai 2003

Fondation Universitaire

Bruxelles

Colloquium Censuur

16 mei 2003

Universitaire Stichting

Brussel



La censure ne pourra jamais être établie, affirme fièrement notre 
Constitution.

La réalité n'est-elle pas beaucoup plus nuancée ? Entre la dictature du 
politiquement correct et une législation de plus en plus byzantine, les 
moyens de peser sur la liberté d'expression ne manquent pas. Censures 
judiciaire, administrative, sociale et politique en Belgique, en France et 
aux Pays-Bas sont au programme de ce colloque organisé par la revue Auteurs 
& Media.



Censuur kan nooit worden ingevoerd, stelt onze Grondwet trots. Maar is de 
realiteit niet genuanceerder ? Tussen de dictatuur van het politiek 
correcte denken en een wetgeving die in toenemende mate byzantijnse trekken 
begint te vertonen, zijn er tal van middelen om de vrijheid van 
meningsuiting te beïn-vloeden. Op dit colloquium, georganiseerd door het 
tijdschrift Auteurs & Media, komen de gerechtelijke, administratieve, 
sociale en politieke censuur aan bod, zowel in België, Frankrijk als 
Nederland.



Actes  Colloquiumboek



Les éditions Larcier publieront un ouvrage reprenant les actes du colloque

(env. 200 p., format 16 x 24 cm) qui sera remis aux participants.

Het werk dat de referaten van het colloquium bundelt, zal verschijnen bij 
uitgeverij Larcier (circa 200 blz., formaat 16 x 24 cm). De deelnemers 
ontvangen dit boek.



Musée du cinéma  Filmmuseum

Durant tout le mois de mai, le Musée du cinéma consacre une rétrospective à la

censure au cinéma avec la projection de plusieurs dizaines de films 
censurés tout au long de l'histoire du cinéma.

Une séance spéciale aura lieu le vendredi 16 mai à 20 h 15 avec la 
projection du

film : Larry Flintde Milos Forman, USA, 1996.

L'entrée est gratuite pour les participants au colloque, dans la limite des 
places

disponibles. Réservation indispensable via le bulletin d'inscription.

Palais des Beaux-Arts, 9 rue Baron Horta, 1000 Bruxelles www.cinematheque.be



Gedurende de hele maand mei wijdt het Filmmuseum een retrospectieve aan 
censuur in de film. In het kader hiervan zullen tientallen films worden 
vertoond die in de loop van de geschiedenis het voorwerp waren van censuur.

Een speciale voorstelling vindt plaats op vrijdag 16 mei om 20u15, met de 
filmvoorstelling Larry Flintvan Milos Forman, USA, 1996.

De toegang is gratis voor de deelnemers aan het colloquium, voor zover er 
nog plaatsen beschikbaar zijn. Reservatie is noodzakelijk via het 
inschrijvingsformulier.

Paleis voor Schone Kunsten, Baron Hortastraat 9, 1000 Brussel 
www.cinematheque.be



Présidence  Voorzitter

Jan Corbet, professor emeritus van de Vrije Universiteit Brussel, 
ere-directeur-generaal SABAM



9h15

Accueil  Onthaal





9h30

De censuur kan nooit worden ingevoerd. Over de motieven van het censuurverbod

             Jan Velaers, gewoon hoogleraar Universiteit Antwerpen, 
assessor afdeling wetgeving, Raad van State



10h00

La censure administrative en Belgique

             François Jongen, professeur à lUniversité catholique de Louvain



10h30

Pause  Pauze



10h45

De journalistieke vrijheid en de tussenkomst van de rechter : censuur of 
noodzaak in een democratische samenleving ?

             Dirk Voorhoof, gewoon hoogleraar Universiteit Gent



11h15

Les intermédiaires dans la communication, des censeurs malgré eux ?

             François Tulkens, chargé d'enseignement aux Facultés 
universitaires Saint-Louis, avocat

             Alain Strowel, professeur aux Facultés universitaires 
Saint-Louis et à lUniversité de Liège, avocat



12h00

Débat  Debat

12h45

Déjeuner  Lunch



14h

Points de vue dauteurs

             Alain Berenboom, écrivain

             Pierre Mertens, écrivain



14h30

Het censuurverbod in de Nederlandse grondwet en rechtspraak

             Gerard Schuijt, hoofddocent aan het Instituut voor 
Informatierecht aan de Universiteit van Amsterdam, hoogleraar aan de 
Universiteit Leiden



15h

La censure en droit français

             Emmanuel Derieux, professeur à lUniversité Panthéon-Assas 
(Paris 2)



15h30

Pause  Pauze



15h45

Grensoverschrijdende censuur : het EHRM en oude en nieuwe media

             Egbert Dommering, hoogleraar aan de Universiteit van 
Amsterdam, directeur van het Instituut voor Informatierecht



16h15

Débat  Debat



17h

Conclusions générales

             Paul Martens, juge à la Cour darbitrage, chargé de cours à 
lUniversité de Liège et à lUniversité libre de Bruxelles





Date

Vendredi 16 mai 2003



Lieu

Fondation Universitaire

Rue dEgmont 11 " 1000 Bruxelles



Parking

Les deux portes

Avenue de la Toison dOr



Métro

Porte de Namur



Droit dinscription

Colloque + ouvrage :

Abonnés A&M : 139 e

Non abonnés : 210 e

Ouvrage seul :

Abonnés A&M : 55 e

Non abonnés : 75 e



Le colloque est reconnu dans le cadre de la formation permanente des 
avocats (6 points).





Renseignements

LARCIER

Rue des Minimes 39 " B-1000 Bruxelles



Datum

Vrijdag 16 mei 2003



Plaats

Universitaire Stichting

Egmontstraat 11 " 1000 Brussel



Parking

Les deux portes

Gulden Vlieslaan



Metro

Naamsepoort



Inschrijving

Colloquium + boek :

Abonnees A&M : 139 e

Niet-abonnees : 210 e

Boek alleen :

Abonnees A&M : 55 e

Niet-abonnees : 75 e



Het colloquium is erkend in het kader van de permanente vorming voor 
advocaten (6 punten).



Inlichtingen

LARCIER

Minimenstraat 39 " B-1000 Brussel



  010/48.26.31 " 010/48.26.50 " E-mail : (clotilde.legreve /at/ larcier.be)

-----------------------------------------------------------------------
Carpentier Nico (Phd)
Vrije Universiteit Brussel - Free University Brussels
Studies on Media, Information & Telecommunication (SMIT)
Centre for Media Sociology (CeMeSO)
Office: C0.05
Pleinlaan 2 - B-1050 Brussels - Belgium
T: ++ 32 (0)2-629.18.30
F: ++ 32 (0)2-629.28.61
E-mail: (Nico.Carpentier /at/ vub.ac.be)
W1: http://smit.vub.ac.be/
W2: http://homepages.vub.ac.be/~ncarpent/
----------------------------------------------------------------------- 


----------------
ECCR-Mailing list
---
To unsubscribe, send an email message to (majordomo /at/ listserv.vub.ac.be)
with in the body of the message (NOT in the subject): unsubscribe eccr
---
ECCR - European Consortium for Communications Research
Secretariat: P.O. Box 106, B-1210 Brussels 21, Belgium
Tel.: +32-2-412 42 78/47
Fax.: +32-2-412 42 00
Email: (freenet002 /at/ pi.be) or (Rico.Lie /at/ pi.be)
URL: http://www.eccr.info
----------------