Call for papers
Theorising Wales: Gender, Culture and Politics
International conference, 12-14 July 2010
CREW (Centre for Research into the English Literature and Language of Wales)
C-SCAP (Centre for the Study of Culture and Politics)
GENCAS (Centre for Research into Gender, Culture and Society)
in collaboration with the Richard Burton Centre, all at Swansea University
Keynote speakers
Simon Brooks (Cardiff University)
Glenn Jordan (University of Glamorgan)
Gerardine Meaney (University College Dublin)
Chris Weedon (Cardiff University)
Daniel Williams (Swansea University)
Wales is a multiplicity of ideas, visions and 
imaginings from within and without. Different 
forms of politics appeal to and promise 
different versions of Wales. Literature (in both 
languages) writes and rewrites dozens more. 
Histories contest them. And the varieties of 
everyday lives of people in Wales, their labour, 
leisure, dreams and anxieties always exceed the 
capacity of any scholar, writer or government 
minister to catch and contain them.
A range of theoretical approaches which address 
issues of gender, language, race, sexuality, 
(post)colonialism and (post)nationalism have 
begun to enrich and contest our concepts of 
nation and culture.  This conference seeks to 
further the theorisation of Wales and Welsh 
cultural studies and cultural politics and to 
encourage reflection and self-reflexivity in the 
theories we adopt and adapt.  The value and 
challenges of post-national and transnational 
models will also be interrogated. Papers which 
discuss the potential and problems of moving 
beyond nation-based theories are welcome.
Themes of papers might include:
Writing Wales (Post)colonial WalesBeyond the 
nation?Nation and GenderFamily WalesGender and historyLanguages in Wales
Consuming WalesDigital WalesSinging WalesWelsh 
economiesIdeologies of Wales Wales and/on TVQueering Wales
Religious WalesGoverning WalesFilming 
WalesSporting WalesVirtual geographiesEngland's WalesWales in the world
Welsh capitalismWelsh 
socialismMetropolitan/rural WalesImaging 
WalesCultural economies  Cultural policiesTourist Wales
Creative Wales Imperial Wales
Please submit abstracts (400 words) to 
<mailto:(theorisingwales /at/ swansea.ac.uk)>(theorisingwales /at/ swansea.ac.uk) 
by Monday 4 January 2010.  Papers may be 
submitted and delivered in Welsh or in English.
Organisers Kirsti Bohata 
(<mailto:(k.bohata /at/ swan.ac.uk)>(k.bohata /at/ swan.ac.uk)), 
Alan Finlayson 
(<mailto:(a.finlayson /at/ swan.ac.uk)>(a.finlayson /at/ swan.ac.uk)) 
and Brigid Haines (<mailto:(b.haines /at/ swan.ac.uk)>(b.haines /at/ swan.ac.uk)),
The conference will be held at the University of 
Wales Conference Centre, Newtown, Mid Wales 
<http://www.wales.ac.uk/defaultpage.asp?page=e3000>http://www.wales.ac.uk/defaultpage.asp?page=e3000
Conference Website in Welsh - 
<http://www.swansea.ac.uk/CREW/Cymraeg/Cynhadleddau/DamcaniaethuCymru/>http://www.swansea.ac.uk/CREW/Cymraeg/Cynhadleddau/DamcaniaethuCymru/
Conference Website in English 
? 
<http://www.swansea.ac.uk/CREW/Conferences/TheorisingWales/>http://www.swansea.ac.uk/CREW/Conferences/TheorisingWales/
Galw am bapurau
Damcaniaethu Cymru: Rhyw, Diwylliant a Gwleidyddiaeth
Cynhadledd ryngwladol, 12-14 Gorffennaf 2010
CREW (Canolfan Ymchwil i Lên ac Iaith Saesneg Cymru)
C-SCAP (Canolfan Astudio Diwylliant a Gwleidyddiaeth)
GENCAS (Canolfan Ymchwil Rhyw, Diwylliant a Chymdeithas)
mewn cydweithrediad â Chanolfan Richard Burton, i gyd ym Mhrifysgol Abertawe
Siaradwyr
Simon Brooks (Prifysgol Caerdydd)
Glenn Jordan (Prifysgol Morgannwg)
Gerardine Meaney (Coleg Prifysgol Dulyn)
Chris Weedon (Prifysgol Caerdydd)
Daniel Williams (Prifysgol Abertawe)
Mae Cymru yn frith o wahanol syniadau, 
gweledigaethau a llawn dychymyg y tu mewn a'r tu 
allan. Mae gwahanol fathau o wleidyddiaeth yn 
apelio at wahanol fersiynau o Gymru ac yn arddel 
gwahanol fersiynau o Gymru. Mae llenyddiaeth (yn 
y ddwy iaith) yn ysgrifennu ac yn ailysgrifennu 
llawer mwy. Mae hanes yn eu herio. Ac mae'r 
amrywiaethau o fywydau bob dydd pobl yng 
Nghymru, eu gwaith, hamdden, breuddwydion a 
phryderon bob amser yn mynd yn drech na gallu 
unrhyw ysgolhaig, ysgrifennydd neu weinidog llywodraeth i'w dal a'u cynnwys.
Mae ystod o ddulliau damcaniaethol sy'n mynd i'r 
afael â materion rhyw, iaith, hil, rhywioldeb, 
(ôl)wladychiaeth ac (ôl)genedlaetholdeb wedi 
dechrau cyfoethogi a herio ein cysyniadau o 
genedl a diwylliant.  Mae'r gynhadledd hon yn 
ceisio ymhelaethu ar ddamcaniaethu Cymru ac 
astudiaethau diwylliannol Cymru a gwleidyddiaeth 
diwylliannol ac annog myfyrdod ar y 
damcaniaethau rydym yn eu mabwysiadu ac yn eu 
haddasu.  Fe fydd gwerth y modelau 
ôl-genedlaethol a thraws-genedlaethol yn cael eu 
tafoli.  Croesewir papurau a fydd yn trafod 
potensial a pheryglon yr ymdrechion presennol i 
fentro y tu hwnt i ffiniau theoriau yn seiliedig ar y cysyniad o genedl.
Gallai themâu'r papurau gynnwys:
Cymru'n Ysgrifennu Cymru (ôl)wladycholTu hwnt i 'genedl'Cenedl a Rhyw
Teulu CymruRhyw a hanesIaith yng NghymruDefnyddio Cymru
Cymru DdigidolCanu CymruEconomïau CymruIdeolegau Cymru
Cymru ac / ar y teleduCymru HoywCymru GrefyddolLlywodraethu Cymru
Cymru Byd FfilmCymru Byd ChwaraeonRhith ardaloeddCymru a Lloegr
Cymru yn y bydCyfalafiaeth CymruSosialaeth 
CymruCymru fetropolitanaidd / wledig
Delweddu CymruEconomïau a pholisïau 
diwylliannolCymru Dwristiaidd Cymru Greadigol
Cymru Imperialaidd
Cyflwynwch grynodebau (400 o eiriau) i 
<mailto:(theorisingwales /at/ swansea.ac.uk)>(theorisingwales /at/ swansea.ac.uk) 
erbyn dydd Llun 4 Ionawr 2010.  Gellir cyflwyno 
ac anfon papurau naill ai yn Gymraeg neu'n Saesneg.
Trefnwyr Kirsti Bohata 
(<mailto:(k.bohata /at/ swan.ac.uk)>(k.bohata /at/ swan.ac.uk)), 
Alan Finlayson 
(<mailto:(a.finlayson /at/ swan.ac.uk)>(a.finlayson /at/ swan.ac.uk)) 
a Brigid Haines (<mailto:(b.haines /at/ swan.ac.uk)>(b.haines /at/ swan.ac.uk)),
Cynhelir y gynhadledd yng Nghanolfan Gynadledda 
Prifysgol Cymru, y Drenewydd, Canolbarth Cymru 
<http://www.wales.ac.uk/defaultpage.asp?page=e3000>http://www.wales.ac.uk/defaultpage.asp?page=e3000