*Late-Summer School 2009 17. 09.  30. 09. 2009*
The University of Applied Science 
Magdeburg-Stendal offers you  right before the 
start of Winter Semester 09/10  a Late Summer 
School.This Late Summer School offers an 
intensive language course as well as 
introductory research projects and cultural 
highlights. In addition, you may attend 
intercultural courses and get to know your new 
university and host country before the semester 
actually begins. You will meet university 
lecturers and students from different fields of 
study and work together with international and 
German students in the projects you choose. You will ?
- improve your language skills by attending the 
intensive German language course. It is taught at level B1
- attend various courses about the social and political system of Germany
- work together with students of the first 
semester of /Journalism and Media Management/ on 
a voluntary project to create media products 
related to an international subject of your choice
- meet students from Germany and the rest of the world
- get to know each other both in and out of class
- find out your strengths and weaknesses before the semester starts
- become acquainted with Magdeburg and its 
surrounding by going on excursions, for example 
to Wernigerode in the nearby Harz Mountains
- have the opportunity to join a trip to the 
German capital Berlin (guided tour)
In addition to the excursions, we offer you 
guided tours of public institutions (Landtag of 
Saxony-Anhalt, MDR) and discussions. Furthermore 
there will be parties, we will go to the theatre 
and there will be evenings where we cook together.
The costs for the Late Summer School are as follows:
- language course: 120 euros
- costs for room, board and excursions must be covered by the student
- orientation offered by the International 
Office and projects of the degree program 
Journalism/Media Management are free of charge
http://www.hs-magdeburg.de/Late%20Summer%20School%20-%20English.pdf
*Late Summer School à Magdeburg. 17. 09.  23. 09. 2009*
   L'Université de Sciences Appliquées de Magdebourg vous propose juste
   avant le début du semestre d?hiver 09/10  un programme Late Summer
   School. Le programme Late Summer School combine un cours intensif de
   langue et des projets de recherche, une initiation au travail
   scientifique, et des moments forts de la vie culturelle. A cela
   s?ajoutent des cours interculturels et la possibilité de connaître
   votre université et votre pays d?accueil avant le début de l?année
   universitaire. Vous pourrez faire la connaissance des professeurs de
   l'Université et d?étudiants provenant de nombreuses filières
   différentes ; vous rencontrerez dans un cadre de travail des
   étudiants internationaux et allemands de l?Université.
* Si vous êtes étudiant étranger,?*
·         ?vous vous préparez à faire vos études 
en Allemagne en améliorant vos compétences 
linguistiques grâce à un cours intensif. Les 
cours enseignés sont du niveau B1 ;
·         ?vous suivez différents cours qui vous 
familiarisent avec le système social et politique allemand ;
·         ? vous pouvez, en participant à un 
projet facultatif avec les étudiants du 
1^er  semestre de la filière 
Journalisme/Management des médias, créer une 
présentation sur le thème de votre choix sur support média ;
·         ?vous rencontrez des étudiants d?Allemagne et du monde entier ;
·         ?vous faites leur connaissance lors du travail en équipe ;
·         ?vous pouvez évaluer vos points forts 
et vos points faibles avant le début de l?année universitaire ;
·         ?vous découvrez Magdeburg et sa région 
grâce à des excursions, par exemple à Wernigerode, dans le Harz ;
·         ?vous pouvez participer à l?excursion 
à Berlin, la capitale allemande ;
En parallèle avec les excursions, nous vous 
proposons des visites d?institutions publiques 
(le Parlement du Land de Saxe-Anhalt, la maison 
de la radio et de la télévision « 
Mitteldeutscher Rundfunk ») et des discussions 
animées. Il y aura également des soirées 
gastronomiques, des sorties au théâtre et des 
fêtes.Sur demande, il y a la possibilité de ne 
bénéficier que de l?offre d?orientation du 
Bureau des Relations Internationales.
L'Université de Sciences Appliquées de 
Magdebourg-Stendal a été fondée en 1991. Elle se 
trouve sur un campus très vert à une bonne heure 
de distance de Berlin. Les futurs étudiants 
peuvent choisir entre cinq départements à 
Magdeburg et deux départements à Stendal, parmi 
plus de 55 filières différentes. Environ 130 
professeurs et près de 7000 étudiants enseignent, étudient et vivent ici.*
Coûts :*
**Les coûts du programme Late Summer School comprennent :
·         Cours de langue: 120 euros
·         Les coûts d?hébergement, des 
excursions, des entrées dans les monuments et de 
la nourriture seront pris en charge par l?étudiant lui-même.
·         Les offres d?aide et d?orientation du 
Bureau des Relations Internationales et les 
projets de la filière Journalisme/Management des médias sont gratuits.
http://www.hs-magdeburg.de/Late%20Summer%20School%20-%20English.pdf
*Late-Summer School 2009  *17. 09.  30. 09. 2009
**
   La Hochschule Magdeburg-Stendal oferta un curso de alemán (/Late
   Summer School/)/ /antes del inicio del semestre de invierno 2009/2010.
   En este curso se combina un curso intensivo de alemán junto con la
   iniciación en proyectos académicos y en los aspectos culturales más
   destacados, incluyendo cursos sobre cultura y civilización, así como
   la posibilidad de que los nuevos alumnos puedan conocer su nuevo
   centro de estudios antes del comienzo del curso. Podrán tomar
   contacto con el profesorado de la universidad y con estudiantes de
   diferentes culturas, pudiendo trabajar codo con codo junto a
   universitarios de todas las nacionalidades.
* Como estudiante extranjero...*
·         ...realizarás un curso intensivo de 
alemán preparatorio, antes del comienzo del 
curso, ya que el nivel mínimo exigido de alemán es B1.
·         ...te podrás matricular de distintos 
cursos para tener un contacto directo con la sociedad y la política alemana.
·         ...podrás  participar en uno de los 
proyectos optativos de los estudiantes del 
primer semestre de la carrera de 
Periodismo/Audiovisuales y así desarrollar un 
proyecto audiovisual sobre un tema internacional de tu elección.
·         ...tendrás contacto con estudiantes 
alemanes y de todo el mundo, a los que irás 
conociendo a través del trabajo conjunto.
·         ...sabrás valorar cuáles son tus 
necesidades y tus puntos fuertes antes del comienzo del semestre.
·         ...podrás conocer Magdeburgo y sus 
alrededores a través de varias excursiones, como 
la de a Wernigerode, junto al macizo del Harz
·         ...podrás participar en una excursión a la capital, Berlín.
Además de las excursiones, también te 
ofreceremos visitas guiadas a las instituciones 
públicas (al parlamento de Sajonia-Anhalt o la 
sede de Radiodifusión de Alemania central) y a 
debates moderados, además de visitas conjuntas al teatro, fiestas y cenas.
* *Si lo deseas, también tienes la posibilidad 
de participar solamente en el programa de 
orientación ofertado por la Oficina de Relaciones Internacionales.
La Hochschule Magdeburg-Stendal fue fundada en 
1991 sobre un frondoso campus a un par de horas 
de Berlín. Ahora cuenta con cinco facultades en 
Magdeburgo y dos en Stendal, con más de 55 
carreras diferentes, unos 130 profesores y casi 
7000 alumnos que enseñan, aprenden o hacen su vida aquí. .
* *
*Precio:*
·         Curso de alemán: 120 ?
·         Alojamiento, excursiones, entradas y 
manutención corren a cuenta del estudiante.
·         El programa de orientación de la 
Oficina de Relaciones Internacionales y la 
realización  del proyecto audiovisual son gratuitos.
http://www.hs-magdeburg.de/Late%20Summer%20School%20-%20English.pdf
* *
*Late Summer School  Einstieg in die Medien.17. 09.  30. 09. 2009*
   Die Hochschule Magdeburg-Stendal bietet  direkt vor Beginn des
   Wintersemesters 09/10 - eine Late Summer School an. Zukünftige
   Studierende des Studiengangs Journalistik/Medienmanagement ohne
   praktische Vorerfahrung bekommen hier einen perfekten Einstieg. Wer
   bereits einige Erfahrungen hat, aber in andere Bereiche
   hineinschnuppern möchte oder sich interkulturell fortbilden möchte,
   ist ebenfalls willkommen (wenn genügend Plätze frei sind). Die Kurse
   der Summer School umfassen Skill-Training, Grundlagenkurse, Theorie
   und Projektarbeit. Bei erfolgreichem Abschluss bekommen Sie erste
   Credit Points, ECTC. In einigen Kursen lernen Sie zusammen mit
   internationalen Studierenden, die im Wintersemester ein Studium an
   der Hochschule Magdeburg-Stendal aufnehmen. Da der Studiengang
   Journalistik/Medienmanagement ein Auslandssemester beinhaltet,
   können Sie Kontakte knüpfen, sich mit Studierenden aus anderen
   Ländern und Kulturen austauschen, Internationalität zu Hause beginnen.
   Als zukünftiger JMM-Student?
·         ?belegen Sie verschiedene Kurse, die 
sie im gesellschaftlichen und politischen System 
Deutschlands auf den neuesten Stand bringen;
·         ?können Sie Hemmschwellen vor Kamera, Schnittsystemen etc. abbauen;
·         ?können Sie erste journalistische 
und/oder Managementerfahrungen machen;
·         ?frischen Sie Ihre Englisch-Kenntnisse 
auf, denn alle Kurse, die Sie mit ausländischen 
Studierenden zusammen besuchen, werden auf englisch unterrichtet;
·         ?erstellen Sie in der Projektarbeit 
mit ausländischen Studierenden ein Medienprodukt 
zu einem von Ihnen gewählten internationalen Thema;
·         ?treffen Sie ältere Studierende aus Ihrem Fachbereich;
·         ?können Sie vor Studienbeginn einige der Dozenten kennen lernen;
·         ?können Sie Ihre eigenen Schwächen und 
Stärken vor Studienbeginn besser einschätzen;
·         ?lernen Sie andere Erstsemester 
während der gemeinsamen Arbeit kennen und können 
sich so zukünftige Gruppenarbeiten vorbereiten;
·         ?lernen Sie Magdeburg und die Umgebung 
bei Ausflügen, z.B. nach Wernigerode im Harz, kennen;
·         ?können Sie an einer Exkursion in die 
deutsche Hauptstadt, Berlin, teilnehmen;
·         ?können Sie vor dem Studium erste Credits erwerben;
·         ?können Sie sich vor Studienbeginn mit 
dem Campus vertraut machen, einen E-Mail-Account 
erhalten und alle zum Studienbeginn erforderlichen Formalitäten erledigen.
Neben den Exkursionen bieten wir Ihnen Führungen 
durch Institutionen des öffentlichen Lebens 
(Landtag von Sachsen-Anhalt, Mitteldeutscher 
Rundfunk) und moderierte Diskussionen zu Sie 
interessierenden Themen an. Es gibt gemeinsame 
Kochabende, Theaterbesuche und Partys.
**Die Hochschule Magdeburg-Stendal wurde 1991 
gegründet. Sie liegt auf einem grünen Campus gut 
eine Stunde von Berlin entfernt. An fünf 
Fachbereichen in Magdeburg und zwei 
Fachbereichen am Standort Stendal können 
Interessenten aus mehr als 55 Studiengängen 
wählen. Rund 130 Professoren und knapp 7000 
Studierende lehren, lernen und leben hier.
* *
*Kosten:*
·         Lehre und Organisation kosten 80? 
.     Die Kosten für Unterkunft, Exkursionen, 
Eintritte und Verpflegung tragen Sie selbst.
·         Die Orientierungsangebote des International Office sind kostenfrei
*
More 
Informations:http://www.hs-magdeburg.de/Late%20Summer%20School%20JMM.pdf *
Prof. Dr. Ilona Wuschig
Hochschule Magdeburg-Stendal
Fachbereich Kommunikation und Medien
Rektoratsbeauftragte für Internationalisierung
Studiengang Journalistik/Medienmanagement
Breitscheidstr. 2, Haus 1, Zimmer 2.11
39114 Magdeburg
tel.:  0049 (0)391 - 886 - 4281
mobil: 0049 (0)171- 4878526
fax:   0049 (0)391 - 88 64 250.