[eccr] Cyfrwng: Media Wales Journal - Cyfnodolyn Cyfryngau Cymru

>** APOLOGIES FOR CROSS POSTING **
>** Please scroll down for a Welsh version **
>
>Dear Colleagues
>
>Please find below information on a new bilingual academic journal due to
>be published in 2004 - 'Cyfrwng: Media Wales Journal - Cyfnodolyn Cyfryngau
>Cymru'. The Cyfrwng 2004 conference will be held at the University of
>Wales Bangor between the 16-18th April 2004. Further information is posted
>at
>www.cyfrwng.com
>
>A Cyfrwng flyer (in Welsh and English) is also attached.
>
>best wishes
>
>Gwenno
>
>---
>
>Dr Gwenno Ffrancon
>Film Lecturer
>Dept. of Communication and Media
>University of Wales Bangor
>Gwynedd
>LL57 2DG
>
>01248 383215
>(g.f.jenkins /at/ bangor.ac.uk)
>
>
>
>CYFRWNG: MEDIA WALES JOURNAL - CYFNODOLYN CYFRYNGAU CYMRU
>
>
>Cyfrwng: Media Wales Journal - Cyfnodolyn Cyfryngau Cymru is a new
>interdisciplinary refereed journal that will provide a forum for the
>presentation of research and scholarly discussion concerning the media
>and Wales, namely film, television, new media, radio, journalism, theatre
>and
>performance studies. Each issue of Cyfrwng, published annually by
>University of Wales Press, will contain six thought provoking articles
>(three articles published in Welsh and three in English, with
>translations posted on www.cyfrwng.com) together with reviews of new
>publications and
>productions.
>
>The Cyfrwng website, www.cyfrwng.com, will not only host translations of
>all articles published in the journal but will also provide access to:
>         - previous editions of the journal
>         - digitised sound and visual clips relevant to the articles
>         - shorter articles and discussion pieces on contemporary and
>                 historical themes
>         - discussion boards on contemporary issues relating to the media
>                 in Wales
>
>
>Call for Papers
>The first issue of Cyfrwng: Media Wales Journal - Cyfnodolyn Cyfryngau
>Cymru is due out in April 2004:
>
>Cyfrwng: Volume 1: 'Wales and the World'
>
>'Stanley Baker's 'Welsh Western': Masculinity and Cultural Identity in
>         Zulu'
>         Robert Shail, University of Wales Lampeter
>
>'Beginnings: New Media and the Welsh Language'
>         Grahame Davies, BBC Cymru'r Byd
>
>'Representing the 'Celtic Thing': German newspapers, tourist board
>         literature and discourses of Celticity'
>         Sanna Inthorn, University of Portsmouth
>
>'Interpreting the American Civil War'
>         Jerry Hunter, University of Wales Bangor
>         Ifor ap Glyn, Cwmni Da
>
>'A Home for Refugees: Writing Wales Differently'
>         John Jewell, Cardiff University
>
>'The story was sufficient': A Profile of Michael Harvey, Storyteller'
>         Michael Wilson, University of Glamorgan
>
>
>Contributions are invited for the second and third issue of Cyfrwng.
>
>         ¢ The second issue: un-themed, will be published in April 2005.
>                 Contributions submitted by 31 August 2004.
>
>         ¢ The third issue, on the theme of 'Youth', will be published in
>                 April 2006. Contributions submitted by 31 August 2005.
>
>Articles should not exceed 8,000 words including notes and references.
>Articles should be submitted in duplicate and should be accompanied by an
>abstract of 100 to 150 words, five or six keywords and  author's
>correspondence and email address. Articles can be submitted in English or
>Welsh and should follow the set presentation guidelines found at
>www.cyfrwng.com.
>
>If you require further information, please contact the editors:
>
>Dr James Thomas:(ThomasJ16 /at/ Cardiff.ac.uk)
>Dr Gwenno Ffrancon: (g.f.jenkins /at/ bangor.ac.uk)
>
>Reviews
>Reviews of any relevant published work (print or electronic) or
>production are welcome. For further details contact the reviews editor,
>Dr Lisa Lewis at (llewis6 /at/ glam.ac.uk)
>
>
>
>***************************************************************************************
>
>CYFRWNG
>MEDIA WALES JOURNAL - CYFNODOLYN CYFRYNGAU CYMRU
>
>Cyfnodolyn newydd rhyngddisgyblaethol yw Cyfrwng: Media Wales Journal -
>Cyfnodolyn Cyfryngau Cymru a fydd yn darparu fforwm ar gyfer cyflwyno
>ymchwil a thrafodaeth ysgolheigaidd ar y cyfryngau yng Nghymru, sef
>ffilm, teledu, cyfryngau newydd, radio, newyddiaduraeth, ac astudiaethau
>theatr
>a pherfformio. Bydd pob rhifyn o Cyfrwng, a gaiff ei gyhoeddi'n flynyddol
>gan Wasg Prifysgol Cymru, yn cynnwys chwe erthygl fywiog (tair wedi eu
>cyhoeddi'n Gymraeg a thair yn Saesneg, gyda chyfieithiadau i'w cael ar
>www.cyfrwng.com) ynghyd ag adolygiadau o gyhoeddiadau neu gynyrchiadau
>newydd.
>
>Bydd gwefan Cyfrwng, www.cyfrwng.com, nid yn unig yn lletya cyfieithiadau
>o'r holl erthyglau a gyhoeddir yn y cyfnodolyn, ond bydd hefyd yn darparu
>mynediad i:
>         - gyn-gyfrolau o'r cyfnodolyn
>         - clipiau sain a gweledol digidol sy'n berthnasol i'r erthyglau
>         - erthyglau byrrach neu ddarnau trafod ar themau cyfoes neu
>                 hanesyddol
>         - byrddau trafod ar faterion cyfoes sy'n ymwneud â'r cyfryngau
>                 yng Nghymru
>
>Galwad am Bapurau
>Caiff rhifyn cyntaf Cyfrwng: Media Wales Journal - Cyfnodolyn Cyfryngau
>Cymru ei gyhoeddi yn Ebrill 2004:
>
>Cyfrwng: Cyfrol 1: 'Cymru a'r Byd'
>
>''Western Gymreig' Stanley Baker: Gwrywdod a Hunaniaith Ddiwylliannol yn
>         Zulu'
>         Robert Shail, Prifysgol Cymru Llambed
>
>'Cychwyniadau: Y Gymraeg a'r Cyfryngau Newydd'
>         Grahame Davies, BBC Cymru'r Byd
>
>'Delweddu y 'Peth Celtaidd': papurau newydd Yr Almaen, deunydd bwrdd
>         twristiaeth a thrafodaethau ar Geltigrwydd'
>         Sanna Inthorn, Prifysgol Portsmouth
>
>'Dehongli Rhyfel Cartref America: Llun, Llên a Llwch'
>         Jerry Hunter, Prifysgol Cymru Bangor
>         Ifor ap Glyn, Cwmni Da
>
>'Cartref i Ffoaduriaid: Darlunio Cymru yn Wahanol'
>         John Jewell, Prifysgol Caerdydd
>
>''Roedd y stori yn ddigon ynddi'i hun': Portread o Michael Harvey,
>         Storïwr'
>         Michael Wilson, Prifysgol Morgannwg
>
>
>Gwahoddir cyfraniadau ar gyfer ail a thrydydd rifyn y cyfnodolyn.
>
>         ¢ Ail Rifyn: dim thema, a gyhoeddir yn Ebrill 2005. Cyfraniadau
>                 i'w cyflwyno erbyn 31 Awst 2004.
>
>         ¢Trydydd Rhifyn: ar thema 'Ieuenctid' a gyhoeddir yn Ebrill 2006.
>                 Cyfraniadau i'w cyflwyno erbyn 31 Awst 2005.
>
>Ni ddylai'r erthyglau fod mwy na 8,000 o eiriau mewn hyd gan gynnwys
>troednodiadau. Dylid cyflwyno dau gopi printiedig o'r erthygl ynghyd â
>chrynodeb o ryw 100-150 o eiriau, 5 neu 6 gair allweddol a chyfeiriad
>ebost a gohebu'r awdur. Gellir cyflwyno'r erthyglau yn Gymraeg neu'n
>Saesneg a
>dylid dilyn y canllawiau arddull sydd i'w cael ar y wefan
>www.cyfrwng.com.
>
>Os hoffech wybodaeth bellach, cysylltwch â'r golygyddion:
>
>Dr James Thomas:(ThomasJ16 /at/ Cardiff.ac.uk)
>Dr Gwenno Ffrancon: (g.f.jenkins /at/ bangor.ac.uk)
>
>Adolygiadau
>Croesewir adolygiadau o unrhyw waith perthnasol sydd wedi ei gyhoeddi
>(print neu electronig) neu gynhyrchiad. Am wybodaeth bellach, cysylltwch
>â'r golygydd adolygiadau, Dr Lisa Lewis: (llewis6 /at/ glam.ac.uk)
>
>
>
>************************************************************************

-----------------------------------------------------------------------
Carpentier Nico (Phd)
-----------------------------------------------------------------------
Katholieke Universiteit Brussel - Catholic University of Brussels
Vrijheidslaan 17 - B-1081 Brussel - Belgium
T: ++ 32 (0)2-412.42.78
Office: 4/0/18
-----------------------------------------------------------------------
Vrije Universiteit Brussel - Free University of Brussels
Centre for Media Sociology (CeMeSO)
Pleinlaan 2 - B-1050 Brussels - Belgium
T: ++ 32 (0)2-629.18.30
Office: C0.05
-----------------------------------------------------------------------
E-mail: (Nico.Carpentier /at/ kubrussel.ac.be)
Web: http://homepages.vub.ac.be/~ncarpent/
-----------------------------------------------------------------------  


----------------
ECCR-Mailing list
---
To unsubscribe, send an email message to (majordomo /at/ listserv.vub.ac.be)
with in the body of the message (NOT in the subject): unsubscribe eccr
---
ECCR - European Consortium for Communications Research
Secretariat: P.O. Box 106, B-1210 Brussels 21, Belgium
Tel.: +32-2-412 42 78/47
Fax.: +32-2-412 42 00
Email: (freenet002 /at/ pi.be) or (Rico.Lie /at/ pi.be)
URL: http://www.eccr.info
----------------