[ecrea] Radios libres, 30 ans de FM : la parole liberee ? / Free radio stations, 30 years of FM: the release right to speak ?

COMMUNIQUÉ :
English below / Español abajo
« Radios libres, 30 ans de FM : la parole libérée ? »
Colloque International du GRER
à l¹Université Paris-Diderot  (amphithéâtre Buffon, 15 rue Hélène Brion,
Paris 13ème)

Vendredi 20 et  samedi 21 mai 2011

L¹année 1981 a marqué l¹accélération fondamentale du mouvement des radios
libres, engagé depuis 1977 en France. Bénéficiant de l¹élection de François
Mitterrand à la présidence de la République et du changement de majorité qui
s¹ensuivit, s¹engouffrant dans la brèche pratiquée par les dissidents de la
première heure, des dizaines, des centaines, puis des milliers de stations
locales virent le jour. Contraint de légiférer dans l'urgence, le nouveau
pouvoir fit voter deux lois successives : l¹une dite de tolérance, le 9
novembre 1981, l¹autre de régulation, le 29 juillet 1982. Ceci marqua la fin
du monopole de la radiodiffusion et, de fait, les débuts de la dérégulation
de l'audiovisuel français.

 À l¹occasion du trentième anniversaire de ce basculement majeur dans
l¹histoire des médias et de la communication en France, le Groupe de
Recherches et d¹Études sur la Radio (GRER), à travers un colloque
international, va revenir sur cette période déterminante.
Il convie les chercheurs, professionnels, militants, auditeurs et publics à
y participer. Un programme des interventions et des participants est
disponible sur le site du GRER : www.grer.fr/article.php?id_article=95  en
ligne ou en  téléchargement  :
www.grer.fr/upload/articles_en_ligne/Programme_Colloque_2011.pdf

Les thèmes et questions suivantes seront abordés : Née sous l¹étendard de la
« parole libérée » et de la communication sociale, dans des conditions
historiques qu¹il s¹agit de réexaminer, la grande vague radiophonique des
années 80 a-t-elle tenu ses promesses ? De quelles manières ? Quel est son
héritage ?

- Histoire(s) et définition(s) du mouvement des radios dites libres ;
- Influences réciproques entre le mouvement français et des situations à
l¹étranger (Italie, Belgique, Grande-Bretagne, Espagne, Afrique, etc.) ;
- Évolution des radios locales privées au regard de l¹aspiration initiale à
une « parole libérée » et analyse du paysage radiophonique né après 1981 ;
- La mémoire, l¹archivage des productions de ce mouvement et leur mise en
valeur (notamment muséographique).

Ce colloque est organisé par le GRER à et en partenariat avec l'Université
Paris-Diderot, ainsi que le Centre d'art et de recherche Bétonsalon et
l'association Eldoradio (qui organisent, en relation avec le colloque, une
exposition :  http://www.betonsalon.net/spip.php?rubrique102 jusqu¹au 21 mai
2011), la Fédération des Radios Associatives d'Île-de-France (FRADIF),
l'Institut National de l'Audiovisuel (INA), la société Médiamétrie et le
Comité d'Histoire de la Radio (CHR).

Entrée libre et gratuite (dans la limite des places disponibles et sous
réserve d'inscription préalable).

Lieu : Université Paris-Diderot (amphithéâtre Buffon, 15 rue Hélène Brion,
Paris 75013).

Contacts : Thierry Lefebvre (Responsable du colloque) :
(lefebvre.thierry3 /at/ gmail.com)
Sebastien Poulain : (sebastien__poulain /at/ hotmail.com)
et le GRER : (grer.mail /at/ club-internet.fr)
Téléphone  :  + 33 1 57 27 79 47   /   + 33 6 61 90 78 41

Plus d¹informations sur le blog : http://RADIOSLIBRES30ANSDEFM.WORDPRESS.COM

et sur le site Internet du GRER : http://www.grer.fr

Le  GRER

      Né à Bordeaux en 1998, le Groupe de Recherches et d'Etudes sur la
Radio est, depuis octobre 2005, une association française et plus largement
francophone, visant à développer et valoriser la recherche, les études ainsi
que les mises en ¦uvre de pratiques novatrices autour de la radiodiffusion.
En alliant recherches théoriques et pratiques, en s¹intéressant tant aux
structures, à l¹environnement, aux contenus, à la pratique et à la création
radiophoniques, qu¹aux publics et à la réception, le GRER souhaite être un
lieu de réflexion, sur la réalité actuelle et l¹avenir de la radio.
Regroupant des universitaires, des professionnels et des passionnés de la
radio, le GRER accueille de nombreux jeunes chercheurs.
En savoir plus sur le site du GRER :  www.grer.fr


http://radioslibres30ansdefm.wordpress.com/

http://www.grer.fr

" Free radio stations, 30 years of FM: the release right to speak ?"

1981 marked the fundamental acceleration of the movement of independent
radio stations, opened since 1977 in France. Benefiting of the election of
François Mitterrand at the presidency of the Republic and the change of
majority which followed, rushing into the breach practised by the dissidents
from the very beginning, tens, hundreds, then thousands of local radio
 stations are born. Forced to legislate in the urgency, the new power made
vote for two successive laws: the one said about tolerance, on November 9th,
1981, other one of regulation, on July 29th, 1982. This marked the end of
the monopoly of the broadcasting and, actually, the debuts of the French
broadcasting deregulation.
          
On the occasion of the thirtieth anniversary of this major fall in the
history of the media and the communication in France, the French Group of
Researches and Studies on the Radio ( GRER), through an international
colloquium, is going to go back over that determining period.

The GRER invites researchers, professionals, activists, listeners and the
public to participate in it.  A program of the interventions and the
participants is available here ( www.grer.fr  ) and to download.

Colloquium language will be French.


" Radios libres, 30 años de FM: ¿ la palabra libertada?"

El año 1981 marcó la aceleración fundamental del movimiento de las radios
libres, nacido en 1977 en Francia. Gozando de la elección de François
Mitterrand a la presidencia de la República y del cambio de mayoría que
resultó, precipitándose en la brecha practicada por los disidentes de la
primera hora, decenas, centenas, luego millares de estaciones locales de
radio vieron la luz. Forzado de legislar con urgencia, el nuevo poder hizo
votar dos leyes sucesivas: una dicho sobre tolerancia, el 9 de noviembre de
1981, la otra de regulación, el 29 de julio de 1982. Esto marcó el fin del
monopolio de la radiodifusión y, de facto, los principios de la
desregulación de los medios audiovisuales franceses.
          
Con ocasión del trigésimo aniversario de este evento superior en la historia
de los medios de comunicación y de la comunicación en Francia, el Grupo
Francés de Investigaciones y de Estudios sobre la Radio (GRER), a través de
un coloquio internacional, va a volver sobre este período determinante.

El GRER invita a los investigadores, los profesionales, los militantes, los
oyentes y el público a participar en eso. Un programa de las intervenciones
y de los participantes está disponible acá ( www.grer.fr  ) y para
descargar. 

La lengua del coloquio será francés.





Groupe de Recherches et d'Etudes sur la Radio
Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine
10, Esplanade des Antilles
33607 Pessac Cedex - FRANCE

Fax. + 33 5 56 84 68 10
Mail : (grer.mail /at/ club-internet.fr)
Site Internet : http://www.grer.fr









----------------
ECREA-Mailing list
----------------
This mailing list is a free service from ECREA.
---
To unsubscribe, please visit http://www.ecrea.eu/mailinglist
---
ECREA - European Communication Research and Education Association
Postal address:
ECREA
Université Libre de Bruxelles
c/o Dept. of Information and Communication Sciences
CP123, avenue F.D. Roosevelt 50, b-1050 Bruxelles, Belgium
Email: (info /at/ ecrea.eu)
URL: http://www.ecrea.eu
----------------